"Låt de berörda få tala istället"

Publicerat 11 Mar, 2005

Tänk dig ett helt samhälle som sedan århundraden applåderar när en kvinna misshandlas av sina släktingar. För att hon kanske har råkat visa vaderna. Eller för att hon har blivit våldtagen. Tänk dig att du har levt där i ett trettiotal år och sen flyttar till Sverige. Med politiker och debattörer som hävdar att din erfarenhet inte stämmer med verkligheten.

- Lärarna i min skola sa att vi kunde bli gravida om vi satt på en toalettsits som en man suttit på, berättar Muna Dahl. De försökte hela tiden skrämmas och plantera rädsla med hjälp av Gud, som skulle tortera och straffa oss om vi visade vår kropp. En flicka fick höra att hon kunde bli gravid av att ha på sig sin brors jeans.

Hon kommer från Amman i Jordanien. Och växte upp på 60-talet i ett samhälle där det var helt förbjudet att prata eller fråga om sexualitet. Men där alla flickors och kvinnors liv kretsade kring ett faktum:
Att mannen ser kvinnan naken när han tittar på henne. Kvinnans jobb är att se till att han inte på något sätt får bränsle för sin fantasi. Och får han det, är det hennes fel. Därför måste hon ständigt tänka på att någon hela tiden ser henne. Och dölja sin kropp i kläder som inte avslöjar figuren.

- Vi fick lära oss att män bara vill ha en sak av oss: Sex. Idag, om jag sitter på en buss i bredvid en man, kan jag fortfarande känna hur påverkad jag är av det. Jag skulle vilja träffa mina lärare idag och säga vad jag tycker!
Muna Dahl flyttade till Sverige för elva år sen med sin svenske man. Hon jobbar som hälsoinformatör för invandrare i Göteborg.

- Jag möter en hel del som inte har någon kunskap om anatomi, sex, menstruation eller mödomshinnor. Och många känner ännu mindre till om vad som gäller i Sverige, enligt lag. Att till exempel våldtäkt inom äktenskapet inte är tillåtet. Jag pratade med några killar som var förvånade. Med våld eller inte - kvinnan ska ställa upp när de vill ha sex. Det var ju vad de hade lärt sig. En av dem frågade oroligt: "Måste jag stoppa då, om hon inte vill?"

- Om man inte ser och erkänner att tradition, kultur och religion ligger bakom hedersrelaterat förtryck, då har man missat mycket och blundar för problemen, menar hon. Det är dumt och naivt. Man måste kunna säga som det är för att kunna lösa det. Och inte försöka sopa bort orsakerna för att undvika att såra folks känslor.
Hon gör en liknelse med virus. Om man inte kan identifiera det, kan man inte heller hitta rätt medicin.

- Religionen används som förevändning och tolkas för att stärka seder och bruk, fortsätter Muna Dahl. I Jordanien är det sharia-lagen som råder i landet och fortfarande befriar den en pappa som dödar sin dotter om hennes uppförande hotar hans och familjens heder och goda rykte. Allt kretsar kring flickans, kvinnans oskuld. Och den kan anses hotad om hon till exempel sätter sig bredvid en man på en buss eller ännu värre: talar med någon av manligt kön som hon inte är släkt med.

Hon poängterar att det är inte bara är män som försvarar hedersrelaterat våld och förtryck; det finns också en del kvinnor, inte minst ur äldre generationer, som gör det. En del feministiska grupper som säger att hedersrelaterat förtryck och misshandel inte är annorlunda än andra former av kvinnomisshandel, missar det.

Muna Dahl efterlyser mer utbildning och information om svenska lagar, om rättigheter och skyldigheter. Och att det börjar på en tidig nivå, när man just har kommit till Sverige. För de som kommer från en helt annan tradition och kultur, kan inte förutsättas att självklart och automatiskt ta till sig och förstå det som gäller här.
- Och jag vill att föräldrar från Sverige och andra kulturer ska få träffas och prata om sina föräldraroller. Kunna prata öppet utan att bli dömda. Man måste möta varann för att kunna förstå.

Marie Eriksson marie@stockholmskulturbyra.se

Tipsa någon om denna sida.

Kontakta alltid oss först om Du vill publicera, enligt gällande upphovsrätt.